LUG::Ush

Si usted desarrolla un programa nuevo y desea que el público le encuentre la mayor utilidad posible, la mejor manera de lograrlo es hacer de éste un software libre para que todos lo puedan redistribuir y modificar conforme a estos términos.

El proceso consiste en añadir dos elementos en cada archivo fuente de su programa: un aviso de copyright (tal como “Copyright 1998, 1999 Juan Perez”) y una declaración de permisos de copiado, diciendo que el programa es distribuido bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU.

El aviso de copyright debería incluir el año en el cual terminó de preparar el lanzamiento (si lo terminó en 1998 pero no lo lanzó hasta 1999, use 1998). Debe añadir el año adecuado para cada lanzamiento; por ejemplo, “Copyright 1998, 1999 Juan Perez” si algunas versiones fueron terminadas en 1998 y algunas en 1999. Si varias personas ayudaron a escribir el código, use todos sus nombres.

Para programas con varios lanzamientos a lo largo de varios años, está bien usar un rango (“2008-2010″) en lugar de enumerar los distintos años (“2008, 2009, 2010″) si, y sólo si, cada año del rango realmente es un año con copyright que podría ser enumerado individualmente.

Siempre use la palabra inglesa “Copyright. Por convención internacional se usa en todo el mundo, incluso para material en otros idiomas. El símbolo de copyright “©” puede ser incluido si lo desea (y su conjunto de caracteres lo soporta), pero no es necesario. No hay ningún valor jurídico a la utilización de la secuencia de tres caracteres “(C)”, aunque no hace daño.

También debería incluir una copia de la licencia en algún lugar de la distribución de su programa. Todos los programas que sean lanzados bajo la GPL, deberían incluir la versión de texto de la GPL. En los programas de GNU, la licencia está generalmente en un archivo llamado COPYING.

También podría incluir información de contacto que permita a los destinatarios comunicarse con usted, ya sea por correo electrónico o correo postal, tal vez en un archivo README, pero esto no tiene nada que ver con las cuestiones jurídicas de la aplicación de la licencia.

La declaración de permisos de copiado debería ir justo después del aviso de copyright. Para un programa con un único archivo, la declaración  debería verse así:

Este programa es software libre: usted puede redistribuirlo y/o modificarlo conforme a los términos de la Licencia Pública General de GNU publicada por la Fundación para el Software Libre, ya sea la versión 3 de esta Licencia o (a su elección) cualquier versión posterior.

Este programa se distribuye con el deseo de que le resulte útil, pero SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO; ni siquiera con las garantías implícitas de COMERCIABILIDAD o APTITUD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Para más información, consulte la Licencia Pública General de GNU.

Junto con este programa, se debería incluir una copia de la Licencia Pública General de GNU. De no ser así, ingrese en <http://www.gnu.org/licenses/>.

Para programas que constan con más de un archivo, es mejor reemplazar “este programa” con el nombre del programa y comenzar la declaración con una línea que diga “Este archivo es parte de NOMBRE”. Por ejemplo:

Este archivo es parte de Foobar.

Foobar es software libre: usted puede redistribuirlo y/o modificarlo conforme a los términos de la Licencia Pública General de GNU publicada por la Fundación para el Software Libre, ya sea la versión 3 de esta Licencia o (a su elección) cualquier versión posterior.

Foobar se distribuye con el deseo de que le resulte útil, pero SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO; ni siquiera con las garantías implícitas de COMERCIABILIDAD o APTITUD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Para más información, consulte la Licencia Pública General de GNU.

Junto con Foobar, se debería incluir una copia de la Licencia Pública General de GNU. De no ser así, ingrese en <http://www.gnu.org/licenses/>.

Si el programa admite la interacción entre terminales, asegúrese de que muestre un breve aviso cuando se inicie en modo interactivo.

Es prudente preguntar a su empleador o centro educativo que firme una renuncia de copyright para el trabajo, de modo que más tarde no puedan reclamar quedárselo. A continuación se muestra una renuncia de copyright. Sólo modifique el nombre y la descripción del programa según corresponda.

Yoyodyne, Inc., por la presente, renuncia a cualquier interés en el programa “Foobar” escrito por Juan Perez.

<firma de Moe Ghoul>, 11 de abril de 1989
Moe Ghoul, vicepresidente

Fuente | GNU.org

Enlace | Licencia Pública General

Share on Facebook